Translation of "l'attività dei" in English

Translations:

the attendance of

How to use "l'attività dei" in sentences:

i cibi della sua tavola, gli alloggi dei suoi dignitari, l'attività dei suoi ministri, le loro divise, i suoi coppieri e gli olocausti che egli offriva nel tempio del Signore, rimase senza fiato
And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the LORD; there was no more spirit in her.
L'attività dei raggi X disturba i sistemi.
The X-ray burst is disrupting systems.
Stiamo usando basse scariche gamma per frenare l'attività dei naniti.
We're trying low-gamma bursts to slow down their productivity.
L'attività dei mesoni e dei leptoni è in aumento.
Meson and lepton activity is definitely increasing.
Controlli l'attività dei Romulani lungo la Zona Neutrale, Data.
Monitor Romulan activity along the Neutral Zone, Mr Data.
L'attività dei neurotrasmettitori è tripla rispetto al normale.
Her neurotransmitter levels are 300 percent above normal.
L'attività dei Maquis è in aumento nel settore.
Maquis activity is on the rise in this sector.
Non puoi conoscere l'attività dei tuoi batteri senza qualche sintomo.
Well, do you know what a few bacteria are doing inside you? You don't know unless you get a symptom.
Se non fossi stata in grado di batterli in tattica e tecnologia non sarei qui oggi Manterremo la rotta per la nebulosa ma resteremo in allarme rosso e voglio i sensori fissi a monitorare l'attività dei Borg Ho sentito quel che è successo
If I hadn't developed technology and tactics that could defeat them, I wouldn't be standing here today. We'll maintain course for the nebula, but we'll stay at Red Alert, and I want continuous scans for Borg activity.
sta tutta nel modo in cui l'attività dei corpi è descritta dalle parole.
It is how bodily activity is reported in words.
Stiamo monitorando tutta l'attività dei cellulari.
We're monitoring all cell phone activity.
Tale situazione, inoltre, favorisce l'attività dei concorrenti sleali che, dopo aver illecitamente acquisito i segreti commerciali, potrebbero diffondere in tutto il mercato interno merci derivanti da tale acquisizione.
It also favours the activity of unfair competitors who, subsequent to the unlawful acquisition of trade secrets, could spread goods resulting from such acquisition across the internal market.
Il farmaco è prescritto per patologieNatura infettiva infiammatoria che sono sorti in connessione con l'attività dei microbi sensibili.
The drug is prescribed for pathologiesInflammatory infectious nature that have arisen in connection with the activity of sensitive microbes.
5 i cibi della sua tavola, gli alloggi dei suoi dignitari, l'attività dei suoi ministri, le loro divise, i suoi coppieri e gli olocausti che egli offriva nel tempio del Signore, rimase senza fiato.
4. the food of his table, the seating of his officials, and the attendance of his servants, and their clothing, his cupbearers, and their clothing, and his burnt offerings which he offered at the house of the LORD, there was no more spirit in her.
Ad esempio, fucoidan stimola la formazione di microphage, rallenta il processo di invecchiamento, blocca lo sviluppo di alcune reazioni allergiche, inibisce l'attività dei virus dell'herpes e dell'epatite C.
For example, fucoidan stimulates the formation of microphages, slows down the aging process, blocks the development of certain allergic reactions, inhibits the activity of herpes and hepatitis C viruses.
Colpiscono il cervello di un uomo, migliorando l'attività dei centri nervosi.
They affect the brain of a man, improving the activity of nerve centers.
Informazioni su strumenti e strutture per agevolare l'attività dei giudici e dei professionisti legali nell'UE e negli Stati membri
Information on tools and facilities designed to facilitate the work of courts and justice practitioners at EU and national level
È importante preservare e sviluppare l'attività dei bambini, che viene data ad un bambino dalla natura.
It is important to preserve and develop children's activity, which is given to a child from nature.
Saw Palmetto inibisce l'attività dei recettori degli androgeni e degli estrogeni e aiuta sia gli uomini che le donne a bilanciare gli ormoni.
Saw Palmetto inhibits androgen and estrogen receptor activity and helps both men and women to balance hormones.
Aumenta l'attività dei neurotrasmettitori e migliora la sensibilità del recettore.
Increases the activity of neurotransmitters and improves receptor sensitivity.
Perché non facciamo controllare a Eric l'attività dei cellulari all'ora del salto?
Why don't we have Eric check the area for cell phone activity around the time of the jump?
L'attività dei cellulari nelle vicinanze del ponte all'ora in cui il corpo di Hill è stato gettato.
Cell activity in the vicinity of the bridge around the time Hill's body was dumped.
Dunque, nell'ultim'ora l'attività dei social media a Washington è alle stelle.
Okay, in the last hour, social media activity in the District has exploded.
Può inibire l'eccessiva secrezione delle ghiandole sebacee per trattare l'acne essudativa; può inibire l'attività dei melanociti e ha un ruolo in varie macchie cutanee.
It can inhibit the excessive secretion of sebaceous glands to treat exudative acne; it can inhibit the activity of melanocytes and has a role in various skin spots.
10 passaggi per aprire l'attività dei tuoi sogni
10 steps to open your dream business
Possono inibire selettivamente l'attività dei nitrobatteri nel terreno.
They can selectively inhibit the activity of nitrobacteria in soil.
Perché Cleanvision Ha la capacità di regolare l'attività dei muscoli del bulbo oculare, ripristina la normale concentrazione e restituisce una visione chiara e una vivida percezione del mondo.
Because Cleanvision It has the ability to regulate the activity of the muscles of the eyeball, it restores normal focus and returns clear vision and a vivid perception of the world.
L'estratto di foglie di olivo contiene composti che agiscono per ridurre l'attività dei radicali liberi all'interno del corpo, che a sua volta aiuta a prevenire il cancro.
Olive leaf extract contains compounds that work to reduce free radical activity within your body, which in turn will help you to prevent cancer.
Il ruolo è più diretto: facile da assorbire, può inibire rapidamente l'attività dei melanociti.
The role is more direct: easy to be absorbed, can quickly inhibit melanocyte activity.
Estratti dal maculare: alleviano il dolore e ripristinano l'attività dei movimenti.
Extracts from the macular - relieve pain and restore the activity of movements.
2CRONACHE 9:4 i cibi della sua tavola, gli alloggi dei suoi servitori, l'attività dei suoi ministri e le loro divise, i suoi coppieri e le loro vesti, gli olocausti che egli offriva nel tempio, ne rimase incantata.
4 And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the LORD; there was no more spirit in her.
L'attività dei parassiti porta a problemi con il sistema nervoso e anche il cervello soffre, che può manifestarsi sotto forma di meningoencefalite.
The activity of parasites leads to problems with the nervous system, and the brain also suffers, which can manifest itself in the form of meningoencephalitis.
Ad esempio, puoi monitorare l'attività dei visitatori su un sito di carrello degli acquisti di terze parti e impostare gli obiettivi su tali pagine.
For example, you might want to track visitor activity on a 3rd-party shopping basket site and set goals on those pages.
Da quasi i primi giorni, un uomo sente un'impennata di forza, il suo lavoro degli organi riproduttivi è normalizzato, l'attività dei vasi sanguigni viene ripristinata, la circolazione sanguigna viene migliorata.
From almost the first days, a man feels a surge of strength, his work of reproductive organs is normalized, vascular activity is restored, blood circulation is enhanced.
L'inibitore della nitrificazione può inibire selettivamente l'attività dei batteri nitrificanti nel suolo, impedendo così la velocità di reazione della conversione dell'azoto di ammonio in azoto nitrico nel suolo.
Nitrification inhibitor can selectively inhibit the activity of nitrifying bacteria in soil, thus preventing the reaction speed of the conversion of ammonium nitrogen into nitrate nitrogen in soil.
Gli inibitori della nitrificazione possono inibire selettivamente l'attività dei batteri nitrificanti nel terreno, rallentando così la velocità di reazione dell'azoto ammonico nel suolo a nitrato di azoto.
Nitrification inhibitors can selectively inhibit the activity of nitrifying bacteria in the soil, thereby slowing the reaction rate of ammonium nitrogen in the soil to nitrate nitrogen.
Aiutano anche a sviluppare la curiosità, l'attività dei bambini, contribuiscono al consolidamento della squadra dei bambini.
They also help to develop curiosity, activity of children, contribute to the consolidation of the children's team.
A causa dell'elevata concentrazione di sale, l'attività dei microrganismi non è ancora possibile.
Due to the high salt concentration, the activity of microorganisms is not yet possible.
Uno dei metodi di trattamento più promettenti è la ginnastica respiratoria speciale, che consente alla persona di controllare i movimenti respiratori, inibendo così l'attività dei centri respiratori.
One of the most promising methods of treatment is special respiratory gymnastics, which allows a person to control respiratory movements, thus inhibiting the activity of respiratory centers.
Molti studi hanno confermato che l'acido tranexamico può effettivamente inibire l'attività dei melanociti, prevenendo e migliorando la deposizione di melanina nella pelle, e ha un certo effetto sbiancante.
Many studies have confirmed that tranexamic acid can effectively inhibit the activity of melanocytes, while preventing and improving the deposition of melanin in the skin, and has a certain whitening effect.
Studi medici hanno dimostrato che è l'attività dei funghi patogeni che causa la dermatite seborroica, assottigliando la struttura dei capelli.
Medical studies have proven that it is the activity of pathogenic fungi that causes seborrheic dermatitis, thinning the hair structure.
Confrontando i referral, le sessioni e l'attività dei visitatori con le conversioni, Analytics può mostrare il grado di efficacia delle parole chiave, dei mezzi, delle campagne e dei contenuti.
By comparing referrals, sessions and visitor activity to conversions, Analytics can report on the effectiveness of your keywords, media, campaigns and content.
Questo metodo aiuterà a fissare l'attività dei muscoli della bocca.
This method will help to fix the activity of the muscles of the mouth.
Quindi, è sufficiente applicare e strofinare a fondo una goccia di olio dell'albero del tè nelle pieghe ascellari per sopprimere l'attività dei patogeni, la cui attività vitale porta alla comparsa di un odore sgradevole.
So, it is enough to apply and thoroughly rub a drop of tea tree oil in the axillary folds to suppress the activity of pathogens, whose vital activity leads to the appearance of an unpleasant odor.
Blocca l'attività dei virus, anche se non sono nel database.
Blocks the activity of viruses, even if they are not in the database.
Sfortunatamente, anche gli specialisti non associano assolutamente lo sviluppo di processi patologici con l'attività dei parassiti.
Unfortunately, even specialists absolutely do not associate the development of pathological processes with the activity of parasites.
Altri medicinali più potenti e anestetici agiscono riducendo l'attività dei circuiti del dolore o incrementando il nostro sistema di resistenza, o le endorfine.
Other stronger pain medicines and anesthetics work by reducing the activity in pain-sensing circuits or boosting our coping system, or endorphins.
Questo perché citochine e prostaglandine possono raggiungere le strutture più alte dell'encefalo, disturbando l'attività dei neurotrasmettitori quali il glutammato, le endorfine, la serotonina, e la dopamina.
That's because cytokines and prostaglandin can reach even higher structures in your brain, disrupting the activity of neurotransmitters, like glutamate, endorphins, serotonin, and dopamine.
i cibi della sua tavola, gli alloggi dei suoi servitori, l'attività dei suoi ministri e le loro divise, i suoi coppieri e le loro vesti, gli olocausti che egli offriva nel tempio, ne rimase incantata
And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the LORD; there was no more spirit in her.
1.9654810428619s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?